卜算子 戏咏瓶中桃花

译文

在灯光下（桃花）是那样令人销魂，斜靠着（瓶壁）好像与人亲近。在一握大小的花枝上春风吹过留下笑痕，比那美人还要消瘦。含情脉脉地处在绣屏之中，好像在陪伴人听那将尽的更漏声。您不要在今晚怨恨寂寥，就暂且当作有两位红袖佳人（陪伴）吧。

注释

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指桃花令人陶醉的美。

相就

主动靠近，这里指桃花斜倚的姿态好像主动与人亲近。

一握

一把，这里形容桃花花枝的粗细。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。形容桃花含情的样子。

残漏

残夜将尽时的滴漏，指夜将尽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，赋予瓶中桃花以人的情感和姿态，如‘斜倚如相就’‘笑有痕’‘脉脉’等词，将桃花写得宛如娇羞含情的女子。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的寂寥与慰藉之情。通过对瓶中桃花的细致描写，透露出主人公在寂寥之中借桃花自我安慰的情绪。在意境营造上，描绘出一幅静谧的灯下赏桃花的画面，有灯光、桃花、绣屏、残漏等元素，组合成一种略带幽寂的氛围。主题思想上，借瓶中桃花表达出在寂寥环境中的一种自我排遣与对美好事物的欣赏。词中的桃花既是实际的观赏对象，也是词人情感的寄托之物。

速览

《卜算子 戏咏瓶中桃花》是清代诗人高旭的作品，主题为咏物、拟人、寂寥、幽寂。灯下尽销魂，斜倚如相就。 一握春风笑有痕，更比伊人瘦。 脉脉绣屏中，似伴听残漏。 君勿今宵恨寂寥，权当双红袖。