菩萨蛮 前题

译文

用丝丝鲜血书写《批茶传》。江山依然存在但风光已经变换。最害怕登上高楼，潘岳满是愁绪。秋天到来云彩变成紫色，一片斜阳像是死去。湘妃竹上泪迹斑斑，湘君一去不再回来。

注释

批茶传

未查询到确切所指，可能是一部著作或者某人的传记。从词中来看，应是与哀愁、感慨之事相关。

潘郎

指潘岳，晋代著名文学家，他常以愁情入诗，后世多用潘郎来指代哀愁的文人或表达哀愁的情绪。

湘君

湘水之神，在古代传说中与湘妃有诸多爱情故事，常被用于表达哀怨、思念等情感。

湘竹

即斑竹，传说舜帝的两个妃子娥皇和女英，在舜帝去世后，泪洒竹上，形成斑痕，故称为湘竹，常用来象征悲伤、哀怨。

赏析

从文学手法上看，词的上阕中‘丝丝血写批茶传。江山依旧风光换’运用了对比的手法，将不变的江山和变换的风光相对比，以鲜血写传之事更添一种沉重之感。‘最是怕登楼。潘郎著意愁’化用潘岳的典故，潘岳常以愁情写登楼之感，此处借潘郎之愁表达自身愁绪。下阕‘秋来云化紫。一片斜阳死’描绘出秋天萧索的景象，紫色的云与‘斜阳死’，色彩与意象都渲染出一种绝望的氛围。‘湘竹泪斑斑。湘君去不还’运用湘君湘妃的典故，借湘妃竹上的泪痕与湘君的一去不返，表达出无尽的哀怨与惆怅。情感表达上，整首词充满了悲愁、哀怨之情，既有对时光变换、风光不再的哀愁，也有对某种人事离去的悲叹。在意境营造方面，通过描绘登楼所见的江山风光、秋云斜阳以及湘竹等景象，营造出一种凄美、萧索、孤寂的意境。主题思想上，反映了对人事变迁、美好事物消逝的感慨与无奈。

速览

《菩萨蛮 前题》是清代诗人高旭的作品，主题为悲愁哀怨、借景抒情、用典、登楼思乡。丝丝血写批茶传。 江山依旧风光换。 最是怕登楼。 潘郎著意愁。 秋来云化紫。 一片斜阳死。 湘竹泪斑斑。 湘君去不还。