蝶恋花 题惜霜所著厌世小说《若人欤，若人》

译文

错误地降生为人到如今。这世界凄凉迷茫，没有多少日子可走。干枯的树与艳丽的花又能同谁倾诉呢？来生不要再如此痴迷了。满眼都是荒芜杂乱的景象，你暂且停住脚步吧。哀愁的灵魂已经消散殆尽，只能独自从头开始诉说。要记住那如冰弦弹奏出的一曲悲歌，红色的栏杆徒然地等待（人来依靠）。

注释

妍花（yán huā）

美丽的花。妍，美丽。

榛芜（zhēn wú）

草木丛杂，这里形容景象荒芜杂乱。

冰弦（bīng xián）

琴弦的美称，这里指代音乐，可能暗示一种清冷、哀伤的曲调。

延伫（yán zhù）

久立，长时间等待。

赏析

从文学手法上看，词的上阕开篇‘堕地为人今又误’直抒胸臆，直接表达对人生的一种悲观看法，奠定了全词的基调。‘世界凄迷，没日无多路’描写出世界的昏暗迷茫，暗示人生之路即将走到尽头，营造出一种绝望的氛围。‘枯树妍花谁与语’运用了意象组合的手法，枯树与妍花形成鲜明对比，然而它们都找不到倾诉的对象，烘托出孤独寂寞的氛围。下阕‘满目榛芜君且住’描绘出荒芜的景象，借景抒情，表达内心的悲戚。‘销尽哀魂，独自从头絮’写出灵魂的哀伤已经耗尽，只能独自重新诉说自己的故事，强化了孤独与哀伤的情感。‘一曲冰弦须记取。红阑十二空延伫’通过冰弦之曲与空自等待的红色栏杆的描写，表达出一种物是人非，希望对方记住曾经的哀伤与痛苦的复杂情感。整首词情感表达上充满了对人生的悲观、厌世，孤独与哀伤交织的情绪。意境营造上是一片凄清、荒芜、迷茫的景象，主题思想则是表达对人生的失望与厌世之情。

速览

《蝶恋花 题惜霜所著厌世小说《若人欤，若人》》是清代诗人高旭的作品，主题为厌世、悲观、孤独、凄凉。堕地为人今又误。 世界凄迷，没日无多路。 枯树妍花谁与语。 他生勿再痴如许。 满目榛芜君且住。 销尽哀魂，独自从头絮。…