减字木兰花 留溪寓庐作

译文

我的内心空灵纯净。靠近集市却不相信有尘世的喧嚣。关闭门户如同身处深山。不要说晏婴超脱世俗的烦扰是困难的。每当夕阳斜照的时候，偶尔有邻家鹅鸭的喧闹声传来。独自享有清风，抱着膝盖在这小天地里高声吟诗。

注释

尘嚣（chén xiāo）

世间的纷扰、喧嚣。

晏婴（yàn yīng）

春秋时齐国著名政治家，这里引用他的典故，以表示超脱世俗之难。

斜照（xié zhào）

傍晚西斜的阳光。

抱膝（bào xī）

以手抱膝而坐，是一种闲适的姿态。

一亩宫（yī mǔ gōng）

指简陋的居室，这里表示自己的小天地。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、清幽又略带超脱世俗之感的氛围。开篇‘此心空净’直接点明心境，奠定了整首词的基调。写作手法上，运用对比，如‘近市尘嚣殊未信。闭户深山’，将身处近市与仿若闭户深山对比，突出内心对宁静的追求。情感表达上，词中表达了词人对宁静、闲适生活的向往，对世俗喧嚣的不屑一顾。主题思想上，传达出一种在尘世中寻求内心宁静的出世态度。其中‘漫说晏婴免俗难’一句，还运用典故，以晏婴的事例来强化超脱世俗的不易，更衬托出自己能在近市之处仍保持空净之心的难得。

速览

《减字木兰花 留溪寓庐作》是清代诗人高旭的作品，主题为宁静闲适、出世超脱、借景抒情、用典。此心空净。 近市尘嚣殊未信。 闭户深山。 漫说晏婴免俗难。 每逢斜照。 略有邻家鹅鸭闹。 独占清风。 抱膝高吟一亩宫。