蝶恋花 其二
密约今生堪几误。
欢会难期，侬实真凄苦。
绿叶成阴安可语。
一春花事风还雨。
吐出伤心千万句。
青鸟无凭，消息谁传去。
曲曲梦中寻觅处。
迷离山色迷离树。
欢会难期，侬实真凄苦。
绿叶成阴安可语。
一春花事风还雨。
吐出伤心千万句。
青鸟无凭，消息谁传去。
曲曲梦中寻觅处。
迷离山色迷离树。
译文
今生秘密的约定大概有多少次被耽误了呢。欢乐的相聚难以期盼，我实在是非常凄苦。绿叶繁茂成荫了，还有什么可说的呢？整个春天的花事都遭受着风风雨雨。心中能吐出千万句伤心的话语。信使青鸟也不可依靠，消息能让谁传递出去呢？在曲曲折折的梦中寻觅的地方，是那模糊不清的山色和树木。
注释
- 密约（mì yuē）
- 秘密约会，隐秘的约定。
- 欢会（huān huì）
- 欢乐的聚会或相会。
- 侬（nóng）
- 我，多见于旧诗文。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中为西王母传递音讯的信使，这里指传递消息的人或物。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘绿叶成阴安可语。一春花事风还雨’，以绿叶成荫、春花遭受风雨等景象，暗示美好的事物被破坏，烘托出词人内心的凄苦。‘曲曲梦中寻觅处。迷离山色迷离树’描绘出梦中寻觅的迷离之景，给人一种虚幻、怅惘之感。在情感表达方面，词中充满了哀怨、愁苦之情。从‘密约今生堪几误。欢会难期，侬实真凄苦’可见，词人对错过密约、难有欢会的痛苦。主题思想上，表达了对美好爱情难以实现的悲伤与无奈。在意境营造上，整体意境是凄美、迷离、哀怨的，如词中描绘的风雨中的春花、梦中的迷离景色等都渲染出这种意境。
速览
《蝶恋花 其二》是清代诗人高旭的作品，主题为哀怨情、借景情、凄美意、爱情难。密约今生堪几误。 欢会难期，侬实真凄苦。 绿叶成阴安可语。 一春花事风还雨。 吐出伤心千万句。 青鸟无凭，消息谁传去。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品