虞美人 其一

译文

如果真的能领会达摩祖师西来传法的意旨，那就能够成佛或者往生天界了。以在家之人的心性秉持出家之人的操守，证悟到大乘佛法的境界是最为多情的。沉吟之时，想到难以报答如春晖般的母爱，这种情感我能精心刻画。应该知道作者是有名的大家，笔下刚健有力、奇特不凡且布局精心。

注释

西来

达摩祖师自天竺西来中国传法之事，常被用于禅宗相关的语境，表示佛法的东来。

大乘（dà chéng）

佛教的一个派别，强调普度众生，与‘小乘’相对，此处表示一种高深的佛法境界。

寸草春晖

比喻父母的恩情难以报答，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

奡兀（ào wù）

形容文笔刚健不凡。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了引用和对比的手法。‘西来意’引用禅宗典故，增加了作品的文化底蕴；‘入家心性出家身’将在家与出家的状态对比，突出一种独特的精神境界。在情感表达方面，词中既有对大乘佛法境界那种多情的感悟，又有对‘寸草春晖’般母爱的沉吟，情感多元且深沉。在意境营造上，通过对佛法境界的描述和对母爱的沉吟，营造出一种深邃、空灵又饱含深情的意境。主题思想上，既有对佛法的思考，又有对人伦情感的抒发，体现出一种出世与入世情感的交融。整首词语言精悍，寥寥数语却蕴含丰富的内涵，用词独特，如‘硬笔盘空’形象地写出了作者行文的刚健有力、笔锋纵横。

速览

《虞美人 其一》是清代诗人高旭的作品，主题为佛理禅意、情感多元、意境深邃、用词独特。果能识得西来意。 成佛生天矣。 入家心性出家身。 证到大乘境界最多情。 沉吟寸草春晖杳。 刻画臣能造。 应知作者古名家…