鹧鸪天 用钝根韵，即寄

译文

重重帘幕遮蔽下，美好的音信迟迟不来。啼叫的杜鹃只能把心事诉说给落花知晓。柳条若是可以折下，可不要轻易折取，折下它寄给远在天涯的人共同持有吧。感伤往昔的事情，只能寄托于精微的言辞。繁华很快就消逝，只剩下空空的树枝。思考着放手一同归去的日子，那就是人间天上从梦中觉醒的时候。

注释

芳信

美好的书信，常指女子的书信或情人之间的书信，也可指春的消息。

啼鹃

啼叫的杜鹃。杜鹃鸟的啼叫声常被视为哀怨、凄凉的象征，在中国古典诗词中经常出现。

落红

落花。红，代指花，落花常常象征着美好事物的消逝。

微辞

隐含批评和不满的话语，这里指词人委婉表达自己情感的言辞。

撤手

放手，这里可理解为放下尘世的一切。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘影沉沉芳信迟’通过描写帘影沉沉的景象，烘托出一种压抑、沉闷的氛围，为全词奠定了情感基调。‘啼鹃诉与落红知’运用拟人手法，将杜鹃和落红拟人化，仿佛杜鹃能诉说，落红能知晓，生动地表现出一种无人倾诉的孤寂与哀怨。‘柳条堪折休轻折，折寄天涯好共持’化用了古人折柳送别的典故，同时又有劝人珍惜的新意。情感表达方面，全词弥漫着浓郁的感伤情绪，既有对往事的伤怀，又有对繁华易逝的叹息。在意境营造上，词中构建出一种暮春的衰败景象，如‘啼鹃’‘落红’‘空枝’等意象组合在一起，营造出落寞、寂寥、衰败的意境。主题思想上，表达了词人对往事的追忆与感慨，对繁华不再的失落，以及对超脱尘世的一种向往。

速览

《鹧鸪天 用钝根韵，即寄》是清代诗人高旭的作品，主题为伤往事、暮春景、孤寂感、委婉情。帘影沉沉芳信迟。 啼鹃诉与落红知。 柳条堪折休轻折，折寄天涯好共持。 伤往事，托微辞。 繁华转眼剩空枝。 思量撤手同归…