满江红 吴君小枚移书，告其梅其德女士自殉事，倚此吊之

译文

我和你的兄长，转眼间就离别了两年。忽然惊见一片秋桐叶飘落，带来极度的凄凉。那穿着红衫遭受迫害的惨痛经历，黑暗监狱中的凄凉岁月。问那可权（此处可能为特定人物），太不懂得人权了，只是空口胡言。芙蓉花被瘴气所掩，香波为之呜咽。黄浦江岸，佳人芳踪已灭。悲痛那杜鹃啼鸣着怨恨，怨恨怎能消弭。悲天的秋女，上天却昏聩，还未报答春晖就花已凋零。唤来红儿（可能为歌女之类），把这悲恨谱入玉箫之中，一声声都带着血。

注释

瞥惊见（piē jīng jiàn）

忽然惊异地看到。瞥，突然，短暂地。

饶舌（ráo shé）

唠叨，多嘴。这里指空说无用的话。

芳尘（fāng chén）

本指落花，这里指代梅其德女士。也可引申为美好的踪迹。

杜鹃啼恨（dù juān tí hèn）

杜鹃啼鸣常常被视为哀怨的象征，这里表示梅女士遭遇的悲恨。

秋女（qiū nǚ）

此处代指梅其德女士，秋往往有悲戚之感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种意象营造氛围，如‘秋桐一叶’‘芙蓉瘴’等，借景抒情，用凄凉的秋景和被瘴气掩蔽的芙蓉来表达对梅其德女士遭遇的悲痛之情。‘惨淡红衫脓血史，凄凉黑狱沧桑月’对仗工整，以鲜明的对比，深刻地展现出梅女士遭受的迫害与苦难。在情感表达方面，全词充满了对梅其德女士的深切悼念与同情，‘痛杜鹃啼恨，恨何能雪’直接表达出这种悲痛和难以释怀的恨意。在意境营造上，整体氛围是极其凄凉、哀怨的，从秋桐、黑狱到芙蓉被瘴气所掩等景象，都烘托出一种压抑悲痛的氛围。主题思想上，通过对梅女士悲惨遭遇的描述，谴责了那些不尊重人权的行为，表达了对梅女士的敬重与悼念。

速览

《满江红 吴君小枚移书，告其梅其德女士自殉事，倚此吊之》是清代诗人高旭的作品，主题为悼念、悲愤、借景抒情、凄凉意境。我与而兄，弹指忽、二年离别。 瞥惊见、秋桐一叶，飞来凄绝。 惨淡红衫脓血史，凄凉黑狱沧桑月。 问可权、太不识人权，空饶…