南歌子 仙甫集所作《愿歌》及《至日怀人》之什，为《南幽百绝》，索题

译文

在幽静的小路上寻觅芳草，于空旷的山间凭吊夕阳。江边高地树木落叶之时正是寒霜凛冽的时候。弹奏起南地的乐音呜咽悲切让人断肠。确实美好但不是我的故乡，消解忧愁只剩下醉乡。诗魂飘飞远去落在潇湘之地。嬉戏着轻拍你的肩膀，一笑而尽千杯酒。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

南音

本指南方的音乐，这里可能象征着思乡或者哀怨等情感，古代诗词中常用来表达特殊的情感氛围。

吟魂

诗人的灵魂，这里指诗兴或者诗人的情思。

潇湘

潇水和湘水，常用来指代今湖南地区，在古诗词中常被赋予哀怨、忧愁等情感色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽径寻芳草，空山吊夕阳’运用了对仗手法，‘幽径’对‘空山’，‘寻芳草’对‘吊夕阳’，工整且营造出一种幽寂的氛围。‘江皋木落正严霜’通过描写江边高地木叶凋落、寒霜降临的景象，进一步烘托出一种萧瑟凄凉之感。‘弹到南音呜咽断人肠’中‘南音’或许暗示着一种思乡之情或者哀怨之情，通过乐音的呜咽传达出断肠的愁苦。情感表达上，既有对异乡景色的感怀，又透露出浓厚的思乡情绪，如‘信美非吾土’直接点明，同时也有借酒消愁的无奈。在意境营造方面，整体营造出一种幽冷、萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着异乡漂泊、思乡情愁以及在这种境遇下的愁苦与自我排遣展开。

速览

《南歌子 仙甫集所作《愿歌》及《至日怀人》之什，为《南幽百绝》，索题》是清代诗人高旭的作品，主题为思乡情、幽寂景、借景抒、萧瑟感。幽径寻芳草，空山吊夕阳。 江皋木落正严霜。 弹到南音呜咽断人肠。 信美非吾土，消愁剩醉乡。 吟魂飞去落潇湘。 戏拍君肩…