字字双 定安曾填此调入《杂诗》中，殊为失当。戏效两首 其一

译文

鸟儿的啼鸣声婉转轻柔无比。在画桥的西边幽静极了。杜鹃啼叫，红花飘落，忧愁不已。（女子）含情脉脉又十分娇羞。

注释

绵蛮

指鸟鸣声。出自《诗经·小雅·绵蛮》‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’

画桥

雕饰华丽的桥。是古典诗词中常见的意象，常用来营造优美的环境氛围。

鹃啼

杜鹃啼叫。杜鹃鸟在中国古典诗词中常与悲愁、哀怨的情绪相联系，有‘杜鹃啼血’的典故。

含情脉脉

饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。常形容少女面对意中人稍带娇羞但又饱含深情的表情。

赏析

这首小令意境清幽哀婉。从文学手法上看，运用了叠字的手法，如‘柔复柔’‘幽复幽’‘愁复愁’‘羞复羞’，增强了语言的节奏感和韵律感，同时也生动地强调了所描绘的事物或情感的特质。在情感表达方面，通过描写柔美的鸟鸣、幽静的画桥之畔，奠定了一种略带惆怅的氛围，而鹃啼花落的景象则进一步烘托出忧愁的情绪，最后‘含情脉脉羞复羞’又描绘出女子娇羞含情的神态，几种情感交织融合。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清幽的画面，后两句在这画面上增添了忧愁与娇羞的人物情感色彩，使整个意境显得凄美。主题思想上，或是借景抒情，表达出一种难以言说的惆怅与娇羞的情绪。

速览

《字字双 定安曾填此调入《杂诗》中，殊为失当。戏效两首 其一》是清代诗人高旭的作品，主题为叠字法、写景、抒情、惆怅。绵蛮百啭柔复柔。 画桥西畔幽复幽。 鹃啼红落愁复愁。 含情脉脉羞复羞。