点绛唇 唐庄观桃花

译文

带着笑容面对着那浓艳的桃花妆容，帘前传来消息说那东风轻柔细腻。（桃花）比红儿还要娇艳迷人，（让人）禁得住内心魂魄都为之憔悴。半天默默无言，在体会它（桃花）的韵味。盈盈的泪水落下，（仿佛闻到）酒的香气和美人的粉汗气息，怎肯相信天涯遥远。

注释

腻（nì）

这里指东风轻柔、滑润，常用来形容风轻柔而舒适的感觉。

瘁（cuì）

憔悴，这里形容人被桃花的美所震撼，魂魄都仿佛变得憔悴，是一种夸张的表达。

红儿

可能是当时有名的美人，用美人来和桃花作比较，突出桃花的艳丽动人。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑对浓妆’运用拟人手法，将桃花比作浓妆的佳人，生动形象地写出桃花的艳丽。‘帘前报道东风腻’，‘报道’一词赋予帘以人的行为动作，别出心裁。‘比红儿醉。禁得心魂瘁’通过将桃花与红儿相比，进一步突出桃花的动人，并且‘心魂瘁’夸张地表达出桃花对人的震撼力。情感表达上，既有对桃花之美的陶醉喜爱，又似乎有一种难以言说的惆怅之感。在意境营造方面，诗中构建了一个桃花盛开、东风轻柔的美好画面，又有美人粉汗、酒香等元素，充满了一种绮丽、暧昧的氛围。主题思想上，表面是写桃花的美，深层次可能借桃花来表达对美好事物的向往以及可能存在的对美好易逝的淡淡忧伤。

速览

《点绛唇 唐庄观桃花》是清代诗人高旭的作品，主题为咏物、拟人、绮丽、惆怅。笑对浓妆，帘前报道东风腻。 比红儿醉。 禁得心魂瘁。 半晌无言，领略伊滋味。 盈盈泪。 酒香粉汗。 肯信天涯远。