少年游 中秋月下作
冰轮涌地逼窗纱。
桂树影婆娑。
一曲劳歌，秋虫啼怨，诉出乱如麻。
好阑干畔正清华。
无奈被云遮。
恨不今宵，乘风飞去，大海捉虾蟆。
桂树影婆娑。
一曲劳歌，秋虫啼怨，诉出乱如麻。
好阑干畔正清华。
无奈被云遮。
恨不今宵，乘风飞去，大海捉虾蟆。
译文
月亮如同冰轮从地面涌起，逼近窗纱。桂树的影子摇曳多姿。一首忧伤的歌曲，秋虫哀怨啼鸣，倾诉出心中如乱麻般的愁绪。精美的栏杆旁边正是清美华丽的景象，无奈被云彩遮蔽。恨不得今晚乘风飞去，到大海里捉拿月亮（虾蟆在古代神话中可指代月亮）。
注释
- 冰轮
- 指月亮。因为月亮皎洁，古人常将月亮比作冰轮。
- 劳歌
- 忧伤、惜别之歌。
- 婆娑
- 盘旋舞动的样子，这里形容桂树影子摇曳的姿态。
- 清华
- 清美华丽。
- 虾蟆
- 这里代指月亮，源于古代神话传说嫦娥奔月化为蟾蜍（虾蟆）的故事。
赏析
从文学手法上看，首句‘冰轮涌地逼窗纱’运用了夸张的手法，‘涌’字将月亮升起的动态感生动地描绘出来，‘逼’字则写出月亮靠近窗纱的压迫感。‘桂树影婆娑’简单勾勒出月下桂树的姿态，简洁而富有画面感。词中通过‘劳歌’‘秋虫啼怨’来烘托出一种哀怨、惆怅的氛围，属于以景衬情的手法。在情感表达方面，既有对眼前秋夜景色的感怀，又透露出一种想要冲破阻碍，追求美好事物的渴望。意境营造上，整体营造出一种清冷、哀怨又带有一丝奇幻想象的氛围。主题思想围绕着中秋月下的所见所感展开，既有对现实景象中被云遮蔽美好事物的无奈，又有超脱现实的幻想。
速览
《少年游 中秋月下作》是清代诗人高旭的作品，主题为中秋月、写景、哀怨、借景抒情。冰轮涌地逼窗纱。 桂树影婆娑。 一曲劳歌，秋虫啼怨，诉出乱如麻。 好阑干畔正清华。 无奈被云遮。 恨不今宵，乘风飞去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品