蝶恋花

译文

红豆一颗颗满把可握。仔细地计算着归期，悠闲地对着灯花。旧日的遗憾被风吹走又添新的愁恨，相思之情只在那横塘的曲折之处。在梅花的香气里翻开书卷阅读。堆砌词句，打算续写美好的时光。料想深夜人要休息了，锦被之下，独自感受着春天的寒意。

注释

离离

盛多、浓密的样子。如《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离’。

盈

充满、满。例如‘彼竭我盈，故克之。’（《左传·庄公十年》）

横塘

古堤名，在今南京市西南，诗词中常用来指代送别或相思之地。

准拟

打算、想要。例如苏轼《江城子·江景》‘准拟明朝酒醒后，烟草满，子规啼。’

锦衾

锦缎的被子。如‘散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。’（岑参《白雪歌送武判官归京》）

赏析

从文学手法上看，首句‘红豆离离盈一握’用‘红豆’这一典型的相思意象，直接点明主题，‘盈一握’描绘出红豆的数量，给人以直观的视觉感受。‘细数归期，闲对灯花绿’中‘闲对灯花绿’通过描写人物对着灯花的动作，看似闲适，实则蕴含着无尽的等待与思念，以细节描写烘托情感。在情感表达方面，此词情感丰富且细腻，既有对离人的思念，如‘相思只在横塘曲’，直接抒发相思之情，又有等待中的寂寞孤独，像‘锦衾悄悄春寒独’，将孤独感在春寒的环境中展现得淋漓尽致。在意境营造上，词中构建了多个富有诗意的画面，如红豆盈握的画面充满相思意，还有在梅花香里读书的画面，增添了一种清幽雅致的氛围。主题思想围绕着相思之情展开，从对归期的期待到寂寞中的坚守，将相思之情表达得深刻动人。

速览

《蝶恋花》是清代诗人高旭的作品，主题为相思情、婉约风、借物抒情、闺怨思。红豆离离盈一握。 细数归期，闲对灯花绿。 旧恨风吹新恨搁。 相思只在横塘曲。 开卷梅花香里读。 叠句联词，准拟佳期续。…