昭君怨 见落梅，凄然不怿

译文

梅花在百花开放之前就已盛开。一旦凋落就深深被埋葬。落花满阶一片嫣红，在东风中喧闹。一种清幽至极的香气，即便怀抱美酒也难以浇灭心中的愁情。庭院又到了黄昏时分，只能空自慰藉。

注释

不怿（bù yì）

不高兴、不快乐。

占得

处在、居于，这里表示梅花在百花之前盛开。

浇灭

消除、平息，这里指消除愁绪。

清绝

形容清幽到了极点。

温存

温柔体贴，这里指自我慰藉。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘占得百花头上’写出梅花的早开，‘死便深深埋葬’和‘零落满阶红。闹东风’形成鲜明对比，以乐景写哀情，梅花的零落与之前的盛景反差强烈，生动地表现出一种生命消逝的哀伤。下阕‘一种空香清绝。抱酒终难浇灭’运用了通感的手法，将嗅觉的香与内心的愁绪联系起来，表明愁绪之浓难以排解。在情感表达上，整首词充满了一种凄美、哀伤与落寞之情。从意境营造来看，词中构建了梅花零落、庭院黄昏这样的清冷、孤寂的意境。主题思想上，借落梅表达了对美好事物消逝的叹惋以及内心难以排遣的忧愁。

速览

《昭君怨 见落梅，凄然不怿》是清代诗人高旭的作品，主题为借物抒情、凄美、伤春、托物言志。占得百花头上。 死便深深埋葬。 零落满阶红。 闹东风。 一种空香清绝。 抱酒终难浇灭。 庭院又黄昏。 替温存。