菩萨蛮

译文

万两黄金也换不来我胸中的才学与谋略。高明的医生原本就能够医治国家的弊病。轻柔的话语一直持续到夜深。就像须贾赠绨袍给范雎，使他免受寒冷一样。在江畔栽满杨柳的路上，骑马迎着春风离去。趁着喝了两三杯酒的快意。河豚也快要逆江而上了。

注释

绨袍

粗厚的丝织品制成的袍子。绨，tí。

更阑

更深夜残。阑，lán。

河豚

一种鱼，肉味鲜美，但卵巢和肝脏有剧毒。

赏析

这首词在文学手法上，运用典故，如‘绨袍范叔寒’，以战国时范雎的典故，既点明友人之间的知遇和关照，又丰富了词的文化内涵。情感表达上，既有对自身才华的自信与自傲，‘万金不换囊中术。上医元自能医国’表达出一种豪迈的情怀和对自己治国安邦之才的坚信；又有对友人的深情，软语到更阑等描写体现出与友人相处的融洽和不舍。在意境营造方面，‘江头杨柳路。马踏春风去’勾勒出一幅富有生机的江边送别图，杨柳依依，春风骀荡，营造出一种充满希望与活力的氛围。主题思想上，融合了个人的抱负、友情等多重元素，展示出作者丰富的内心世界。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为自信、友情、送别、用典。万金不换囊中术。 上医元自能医国。 软语到更阑。 绨袍范叔寒。 江头杨柳路。 马踏春风去。 快趁两三杯。 河豚欲上来。