相见欢 其一 拟南唐后主作

译文

寒冷浓重而酒意淡薄难以温热。对着美酒。分隔两地的相思同样哀怨身世的漂泊无定。归乡之心烦乱。归期却还遥远。后悔拖延（未能早日归乡或与某人相聚）。鬓发已经丝丝变白，还能消受几个黄昏呢。

注释

因循（yīn xún）

这里指拖沓、迟延。本词中表达后悔过去做事拖沓，以致现在面临归心似箭却归期遥远的局面。

销得（xiāo dé）

消受得起。在词中表达时光匆匆，人已老去，不知还能消受几个黄昏的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法。如‘两地相思一样怨飘零’直接表达出分隔两地之人相同的哀怨之情，‘归心乱。归期远。悔因循。’连续的短句，直白地写出内心的杂乱、归期的遥远以及对往昔因循拖延的悔恨。在意境营造方面，开篇‘寒深酒浅难温’，通过描写寒冷的环境与难以温热的薄酒，营造出一种孤寂、清冷的氛围，奠定了全词的基调。情感表达上，词中充满了哀怨、悔恨与对时光流逝的感伤。‘两地相思一样怨飘零’表达了相思之苦与身世飘零之感，‘鬓已丝丝销得几黄昏’则将对时光易逝、容颜老去的惆怅表现得十分深刻。主题思想围绕着相思、悔恨、时光易逝以及身世飘零展开，反映出作者内心复杂而深沉的情感世界。

速览

《相见欢 其一 拟南唐后主作》是清代诗人高旭的作品，主题为相思情、哀怨、清冷、直抒胸臆。寒深酒浅难温。 对芳樽。 两地相思一样怨飘零。 归心乱。 归期远。 悔因循。 鬓已丝丝销得几黄昏。