相见欢 其二

译文

玉箫的声音传遍前村。思念着游子。想要把零碎如烟的梦境向他诉说。羁旅之人正为思乡而病。杜鹃啼叫着幽恨。庭院重重门户深锁。蛱蝶双双飞舞，那消瘦的红色仿佛是春天的精魂。

注释

吹彻（chuī chè）

吹到最后，彻有完、尽的意思。

忆王孙

本为词牌名，这里指代思念游子。

零烟碎梦

形容像烟一样零碎、缥缈的梦境。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

红瘦

形容花朵凋零、消瘦的样子，这里用以表示春天将逝。

赏析

在意境上，此词营造出一种幽冷、孤寂且带有惆怅的氛围。前村玉箫声起，奠定了一种幽远的基调，'吹彻'更强调声音的悠长和弥漫。词人通过描写病中的游人、啼鹃的恨以及重门深锁的封闭环境，勾勒出一幅充满哀怨和孤寂的画面，而蛱蝶双双与前面的孤寂景象形成对比，更添落寞之感，暗示着春天将逝，美好难留。在写作手法上，运用了借景抒情和象征等手法。如'蛱蝶双双红瘦是春魂'，蛱蝶象征着美好的事物，而'红瘦'则象征美好事物的消逝，以景语写情语。情感表达上，既有对游子的思念，又有自身如病中游人般的孤寂以及对春逝的感伤等复杂情绪。主题思想上，主要围绕着思念、孤寂、哀怨以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《相见欢 其二》是清代诗人高旭的作品，主题为思念、孤寂、哀怨、春逝。玉箫吹彻前村。 忆王孙。 拟把零烟碎梦向伊论。 游人病。 啼鹃恨。 锁重门。 蛱蝶双双红瘦是春魂。