点绛唇 题玉琤瑽馆填词图，为庞檗子

译文

翠鸟啾啾鸣叫，唤醒纱窗内如屈原般诗人的灵魂，天已破晓。不知花开了多少，只是因为东风来得早的缘故。一时沉吟思索，似乎在求得琼仙的一笑。春天啊不要老去，那玉琤瑽馆的主人如此清雅美妙，愿年年岁岁都这般美好。

注释

琤瑽（chēng cōng）

形容玉石等撞击声，此处为馆名，富有诗意和美感。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音，这里生动地描绘出翠鸟鸣叫的状态。

骚魂

指屈原的灵魂，常用来代表高洁的诗人之魂，用在此处暗示庞檗子具有如屈原般的高洁情怀。

赏析

从文学手法上看，首句'翠羽啾啾，骚魂唤醒纱窗晓'以翠鸟的叫声开篇，采用了以动写静的手法，用翠鸟的鸣叫衬托出环境的清幽，'骚魂'一词将词人与屈原的高洁情怀相联系，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，既有对春天的珍惜之情，如'春休老'一句，直接表达出希望春天不要逝去的愿望；又有对填词图主人庞檗子的赞美，'个人清妙。岁岁年年好'，简洁而生动地描绘出其人的清雅美妙，并表达出美好的祝愿。在意境营造上，通过描绘翠鸟、花开、东风等春天的元素，构建出一个清新而充满生机的春日清晨的意境。主题思想围绕着对春日、对人的赞美与祝愿展开，整体风格清新雅致。

速览

《点绛唇 题玉琤瑽馆填词图，为庞檗子》是清代诗人高旭的作品，主题为写景、抒情、清新、赞美。翠羽啾啾，骚魂唤醒纱窗晓。 花开多少。 只为东风早。 一晌沉吟，似索琼仙笑。 春休老。 个人清妙。 岁岁年年好。