菩萨蛮

译文

看那灯原来就如同菩提叶。仍然能够宣说菩提佛法。佛法就像一盏灯明亮，片刻间化作千万盏灯。灯的旁边鲜花更加繁茂。是谁把虚幻的花撒落呢？说给患病的维摩诘听，就像现在天女在唱歌一样。

注释

菩提

佛教名词，梵文音译，意为觉悟、智慧等。

须臾

极短的时间，片刻。xū yú

空花

佛教语，比喻纷繁的妄想和假相。

维摩

即维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨。

天女

佛教中的仙女形象。

赏析

这首词在文学手法上，运用了象征的手法，将灯比作菩提叶，灯象征着佛法，一盏灯瞬间化作千万灯，寓意着佛法的传播与广大。从情感表达来看，蕴含着对佛法的敬重与赞叹之情。在意境营造上，描绘出一幅灯花繁茂的画面，灯与花相互映衬，营造出一种空灵、圣洁的氛围。主题思想围绕着佛法展开，通过灯、花、维摩诘等元素，传达出佛法的智慧和神奇。词中从一盏灯到千万灯的描写，层层递进，富有想象力，给读者带来一种对佛法宏大力量的直观感受。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏佛理、象征、空灵、敬重。看灯元是菩提叶。 依然会说菩提法。 法似一灯明。 须叟千万灯。 灯边花更满。 谁把空花散。 说与病维摩。 而今天女歌。