清平乐 禾中寓楼题壁

译文

郎君甘愿离我而去，我这女子命运原本不算差。田间小路上花儿盛开，希望你能快快归来，镜子里我的容颜应该还和从前一样。旅居在外情绪凄凉冷清，隐隐约约看到月亮落下，参星横斜。回忆起去年的今天晚上，在灯前欢笑地谱写双声曲。

注释

离索

离群索居，这里指分离、孤单。出自宋代陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪，几年离索。’

陌上

田间小路。古代诗词中常见，如‘陌上桑’等。

参横

参星横斜，指夜深。参（shēn），星宿名。

双声

指两个字的声母相同，这里代指谱写词曲等欢乐的事情。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了对比手法，上阕写女子认为自己命运并不薄，但郎君却离自己而去，通过这种对比，更突出女子被离弃后的哀怨。在意境营造方面，下阕的“客中情绪凄清。依稀月落参横”描绘出清冷孤寂的意境，明月西沉，参星横斜的景象，烘托出人物内心的凄凉。情感表达上，主要传达出女子对离人的思念以及被离弃后的哀怨和孤寂。主题思想围绕女子被抛弃后的复杂心境展开，既有对自身命运的不甘，又有对往昔欢乐时光的怀念。

速览

《清平乐 禾中寓楼题壁》是清代诗人高旭的作品，主题为思妇怨、孤寂、思念、对比。郎甘离索。 妾命原非薄。 陌上花开归欲速。 镜里颜应如昨。 客中情绪凄清。 依稀月落参横。 忆著去年今夕，灯前笑谱双声。