浪淘沙

译文

残留的棋局（这里暗喻局势）满是哀伤难以承受。这种恨意难以排解。无情的明月照着空寂的台阶。一夜之间就像丁令威思念往事一样，幻化为鹤重新归来。（国家的）灵秀之气怎能始终被掩埋。满眼都是野草。像在京口建立雄图霸业什么时候才能开启呢？不相信东南地势优越、风景优美的地方（会一直如此衰败），那里有浩浩荡荡的长江和淮河。

注释

令威（líng wēi）

即丁令威，传说中的仙人，他学道后化为鹤归故乡辽东，这里借指对往事的怀念和对现状的感慨。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草，在这里形容景象的荒芜。

雄图（xióng tú）

宏伟的计划或谋略，这里指建立伟大的功业。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，‘残局’象征着衰败的局势，将抽象的局势具象化。借景抒情也很明显，‘无情明月照空阶’，明月本是无情之物，照着空阶这一景象，烘托出一种孤寂、哀伤的氛围，以景衬情，把词人内心的哀情展现得更加深沉。情感表达上，词中充满了深深的悲哀与恨意，如‘残局不胜哀。此恨难排’直抒胸臆地表达出对局势的悲痛与无奈。在意境营造方面，通过描写如‘满眼蒿莱’这样荒芜的景象，构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上，表达了词人对国家局势衰败的痛心疾首，对国家复兴、重展雄图的期盼。

速览

《浪淘沙》是清代诗人高旭的作品，主题为哀伤情、借景抒、象征法、衰败景。残局不胜哀。 此恨难排。 无情明月照空阶。 一夜令威思往事，化鹤重来。 灵气岂终埋。 满眼蒿莱。 雄图京口几时开。 不…