木兰花

译文

庄严而森冷的皇宫像冰雪一样寒冷。十万雄兵列成严整的军阵。这一路前行有梅鹤相伴并不感到孤独冷清，整夜都能听到胡笳的声音响彻。细细咀嚼如同秋兰般的相思之情。在江头殷切盼望的心情十分急切。顺风稳稳地吹动着出征的船帆，想要再次诉说春申城畔月光下的往事。

注释

熊罴（xióng pí）

熊和罴是两种猛兽，在古文中常用来比喻勇士或军队。

胡笳（hú jiā）

我国古代北方民族的一种乐器，这里用以烘托一种孤寂、苍凉的氛围。

秋兰（qiū lán）

秋天的兰草，在古文中常被用来象征高洁、美好，此处用以比喻相思之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘森严帝阙冷与雪’运用了比喻，将帝阙的森严冰冷比作雪，给人以直观的寒冷、压抑之感。‘十万熊罴成阵列’则以‘熊罴’代指士兵，是一种借代手法，形象地描绘出军阵的宏大与威严。情感表达方面，诗中既有身处行伍的那种寂寥孤独之感，如‘此行梅鹤不孤清’，表面说不孤清，实际更反衬出内心的孤独，又有深切的相思之情，‘相思细嚼秋兰屑’把无形的相思比作可细嚼的秋兰屑，将抽象情感具象化。在意境营造上，通过描写帝阙的森严、军阵的宏大、梅鹤相伴、胡笳夜彻等景象，营造出一种冷峻、孤寂而又略带思念的氛围。主题思想上，既有对自身处境的感慨，也有对远方之人或事的思念，反映出一种复杂的心境。

速览

《木兰花》是清代诗人高旭的作品，主题为思乡、孤寂、借代、抒情。森严帝阙冷与雪。 十万熊罴成阵列。 此行梅鹤不孤清，饱听胡笳声夜彻。 相思细嚼秋兰屑。 盼望江头情正切。 好风安稳挂征…