清平乐

译文

惊涛汹涌，仿佛在半空中。一条如发细线之处，青山似乎被截断。（波涛）像巨鳌掷、鲸鱼吞那般多么杂乱，几乎把沧海都占满了。靠着黄海的栏杆可以凭眺。美好的期愿终究会达成。不要如此凄切，彼此期待生生世世。

注释

鳌掷（áo zhì）

像巨鳌跳跃，形容气势雄壮。

鲸吞

像鲸鱼一样吞食，多形容吞并土地等的贪婪和气势浩大。

沧溟

大海。

阑干

这里指栏杆。

赏析

这首词在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有一丝惆怅的氛围。词的上阕描绘出大海波涛汹涌、惊天动地的壮阔景象，通过‘惊涛天半’‘鳌掷鲸吞’等词句，运用夸张的写作手法，将大海的磅礴气势表现得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境感受到那种强大的自然力量。下阕笔锋一转，从凭栏望海的场景转到情感的抒发，‘佳期有愿终成’表达出一种对美好愿望的期许，但‘莫便凄凄切切，相期死死生生’又流露出一种略带哀怨、惆怅的情感，既有对美好感情的期待，又有着对未知的担忧。主题思想上，既有对自然力量的敬畏，又有对人事情感的思考。整体用词豪迈而不失细腻，将景与情较好地融合在一起。

速览

《清平乐》是清代诗人高旭的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、抒情。惊涛天半。 一发青山断。 鳌掷鲸吞何太乱。 几把沧溟占满。 阑干黄海堪凭。 佳期有愿终成。 莫便凄凄切切，相期死死生生。