虞美人

译文

半夜里默默沉思，灯光幽绿。酒意已断但愁绪还在延续。眼前相见就暂且不要言语。要记住那华美的楼阁将来会出现。狂风飘荡波浪拍打雄心依然存在。这副重担什么时候才能卸下呢。遥望海天之处暮云深深，任由狂浪向东卷去，心中的恨意难以抑制。

注释

沉吟（chén yín）

深思吟味；间断地低声自语，多形容思考时的神态。

睇（dì）

看，斜视。

赏析

在文学手法上，上阕先通过‘沉吟夜半灯光绿’这样的场景描写营造出一种幽冷、压抑的氛围，‘酒断愁还续’直接点明愁绪难消，使用了直抒胸臆的手法。‘华严楼阁现他年’运用了意象，以华严楼阁象征美好的愿景。下阕‘风飘浪打雄心在’，把外界的恶劣环境与内心的雄心进行对比，突出内心的坚定。情感表达上，整首词充满了忧愁、壮志难酬的愤懑以及对未来的期许。在意境营造方面，从夜半灯光到海天暮云，由近及远，构建出一种孤寂、浩渺而又充满压抑感的意境。主题思想围绕着壮志未酬的忧愁、对未来的憧憬以及对现状的无奈展开。

速览

《虞美人》是清代诗人高旭的作品，主题为忧愁、壮志、夜景、抒情。沉吟夜半灯光绿。 酒断愁还续。 眼前相见且休言。 记取华严楼阁现他年。 风飘浪打雄心在。 此担何时解。 海天遥睇暮云深…