琴调相思引 闾门外听歌赋此

译文

小小的眉楼笼罩在西斜的落日余晖之中。歌女浅酌低唱经过家门。几阵带着香气的微风，传来卖白兰花的叫卖声。泪水轻易地沾湿了青衫，最让人难以忍受的是听到来自天涯之人的歌声。似乎是怜悯我已到暮年，暗中为我拨弄琵琶。

注释

闾门（lǘ mén）

苏州城门名。

浅斟低唱

慢慢地喝酒，低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。

青衫

在古代，青衫多为地位较低者所穿。这里借指自身，同时化用典故表达感伤之情。

迟暮

指黄昏；比喻晚年，暮年。

赏析

从文学手法上看，首句‘小小眉楼落日斜’通过描写眉楼和落日，勾勒出一幅富有画面感的场景，以景起兴。‘浅斟低唱过儿家’描绘出一种闲适又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，‘泪洒青衫容易湿’化用了白居易‘座中泣下谁最多？江州司马青衫湿’的典故，表达出一种深沉的感伤情绪，而这种感伤与听歌相关，或是听歌勾起了自身的身世之感或对时光流逝的悲叹。‘最难堪、听自天涯’进一步强调了这种由天涯之人歌声带来的难以忍受的情绪。‘似怜迟暮，暗为拨琵琶’则将这种情绪更加深化，以琵琶女似是怜悯自己迟暮来烘托自身的寂寥与哀伤。在意境营造上，诗中构建出一个有落日余晖、眉楼、卖花声、歌声和琵琶声的氛围，整体意境惆怅而略带凄凉。主题思想围绕着听歌引发的迟暮之感与感伤之情展开。

速览

《琴调相思引 闾门外听歌赋此》是清代诗人高旭的作品，主题为伤怀、听歌、暮年感、惆怅。小小眉楼落日斜。 浅斟低唱过儿家。 香风几阵，报放白兰花。 泪洒青衫容易湿，最难堪、听自天涯。 似怜迟暮，暗为拨琵琶。