相见欢 山塘偶见

译文

她向着人闪动着明亮而清澈的双眸。那身影让人难以忘怀。怎奈何匆匆间看到了那木兰舟。才刚刚相见。情思就难以排遣。怨恨悠长。何必化为鹦鹉去轻叩红楼呢。

注释

剪剪

形容目光闪动的样子，多用以形容女性的眼睛。

可奈

怎奈，无奈。

木兰舟

用木兰树造的船。常用为船的美称，此处暗示离别。

情难遣

情思难以排遣，‘遣’有排遣、抒发之意。

鹦鹉

一种鸟类，这里可能引用了相关传说或典故，鹦鹉能学舌，或许暗喻传达情感。

红楼

泛指华丽的楼房，多为富家女子的居所，这里象征着所思念之人的居所，有距离感和神秘感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘向人剪剪明眸’，通过描写人物的明眸这一细节，生动地勾勒出女子的神态，使人物形象跃然纸上。词中叙事与抒情相结合，讲述了山塘相见的情景，又融入了浓厚的情感。在情感表达方面，表达了一种相见之后情思难遣的惆怅与怨恨。相见匆匆，然而情感却强烈而深沉，‘便相见。情难遣。恨悠悠’直白地表达出这种情感的纠葛。在意境营造上，木兰舟、红楼等意象的使用，营造出一种充满诗意又略带忧伤的氛围，木兰舟是匆匆离别的象征，红楼则带有一种可望而不可即的神秘与惆怅。主题思想上，围绕着短暂相见后的情感抒发，探讨了爱情中的遗憾与无奈。

速览

《相见欢 山塘偶见》是清代诗人高旭的作品，主题为抒情、惆怅、叙事、爱情。向人剪剪明眸。 影勾留。 可奈匆匆一见木兰舟。 便相见。 情难遣。 恨悠悠。 何必化为鹦鹉叩红楼。