少年游 重游吴门记事
昨归时复梦苏州。
挚春再来游。
节近黄梅，桥过红板，同话旧家楼。
相将携手成清赏，笑唤木兰舟。
七里山塘，一枝柔橹，摇破暮天愁。
挚春再来游。
节近黄梅，桥过红板，同话旧家楼。
相将携手成清赏，笑唤木兰舟。
七里山塘，一枝柔橹，摇破暮天愁。
译文
昨天回来的时候又梦到苏州了。急切地趁着春天再次前来游玩。时节接近黄梅成熟的时候，走过了红色的板桥，一起谈论着旧时的家楼。相伴携手进行清雅的游赏，笑着招呼木兰舟。七里长的山塘河上，一支轻柔的船橹，摇散了傍晚天空下的忧愁。
注释
- 挚（zhì）
- 通‘鸷’，在这里表示急切。
- 相将（xiāng jiāng）
- 表示相随、相伴。
- 清赏（qīng shǎng）
- 指清雅的游赏。
- 柔橹（róu lǔ）
- 轻柔的船橹，橹是一种划船工具。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如‘节近黄梅，桥过红板，同话旧家楼’，简洁地勾勒出游玩时的季节、行经之处以及所做之事，画面感十足。在情感表达方面，词中蕴含着对苏州的深切怀念与喜爱之情，通过‘昨归时复梦苏州。挚春再来游’体现出对苏州魂牵梦绕的思念，迫不及待再来游览。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节，江南水乡特有的清幽画卷，如‘七里山塘，一枝柔橹，摇破暮天愁’，七里山塘点明地点，柔橹的形象以及暮天的时间设定，给人一种宁静而悠远的意境。主题思想围绕着重游苏州的所见所感，抒发了对苏州的眷恋以及重游此地的欣喜之情。
速览
《少年游 重游吴门记事》是清代诗人高旭的作品，主题为思乡恋地、江南水乡、重游、白描。昨归时复梦苏州。 挚春再来游。 节近黄梅，桥过红板，同话旧家楼。 相将携手成清赏，笑唤木兰舟。 七里山塘，一枝柔橹，摇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品