蝶恋花 莼农以所和《浮海词》五解见寄，辞意凄婉。昏暮素居，怅然念旧，再为依声答之

译文

百转柔肠才刚刚迈出一步。远方寄来红色的信笺，上面细细地数说着日暮的斜阳。只是因为世事沧桑忧愁无尽。如同鸳鸯寺主（姜夔自比）一般匆匆离去。像击剑、吹笙这样的豪情之事如今还有几回呢？杜鹃啼叫到声嘶力竭，心中的憾恨之事又能对谁说呢。天涯漂泊肝肠寸断情绪纷乱，还记得那烟雾笼罩的模糊的村庄之处。

注释

柔肠

柔软的心肠，多用来形容情思缠绵。如柳永《清平乐》‘翠减红稀莺似懒，特地柔肠欲断。’

红笺

红色的笺纸，多用来题写诗词或信件等，在古代诗词中常常作为传情达意的载体。如薛涛《牡丹》‘去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。’

沧桑

来自成语‘沧海桑田’，比喻世事变化很大。

鸳鸯寺主

为姜夔的自号，这里作者以姜夔自比，暗示自己如同姜夔一般的漂泊境遇。

鹃声

杜鹃的啼鸣声，杜鹃啼声在古诗词中多被赋予哀怨、愁苦的情感内涵，如‘望帝啼鹃’的典故。

赏析

从文学手法上看，‘百转柔肠刚一步’起句就用了夸张的手法，极言内心的复杂情感与行动之间的矛盾，柔肠百转却仅仅迈出一步，将无形的情感具象化。词中‘寄到红笺，细数斜阳暮’，以红笺这一意象承接柔肠百转，斜阳暮的描写既点明了时间，又烘托出一种落寞惆怅的氛围。‘鸳鸯寺主匆匆去’运用典故，借姜夔自比，增添了一种身世飘零之感。情感表达上，整首词充满了惆怅、忧愁、哀怨之情。从沧桑愁不住，到恨事凭谁语，再到肠断天涯，层层递进地抒发了内心的痛苦无奈。在意境营造方面，词中通过斜阳、烟村等景象构建出一种朦胧、孤寂、落寞的意境。主题思想上主要是表达对友人的思念，对世事沧桑的感慨以及自身漂泊无依的怅惘之情。

速览

《蝶恋花 莼农以所和《浮海词》五解见寄，辞意凄婉。昏暮素居，怅然念旧，再为依声答之》是清代诗人高旭的作品，主题为惆怅、思旧、用典、借景抒情。百转柔肠刚一步。 寄到红笺，细数斜阳暮。 只为沧桑愁不住。 鸳鸯寺主匆匆去。 击剑吹笙今几度。 啼尽鹃声，恨事凭谁语。…