浪淘沙 和侯葆三

译文

最令人觉得离别酸楚。不知哪日能够停住车马。不甘心袖手旁观独自徘徊。扶持东南之地让繁花灿烂，（你我）却分隔两地独自观看。

时事都付于清谈。就像一局棋到了残局。东风凛冽让人害怕春寒。一池春水被吹皱了，关你何事呢。

注释

停骖（tíng cān）

骖，古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。停骖即停下车马，表示停留。

盘桓（pán huán）

徘徊；逗留。

料峭（liào qiào）

形容微寒（多指春寒）。

底事（dǐ shì）

何事；什么事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和借景抒情的手法。‘东风料峭怕春寒。春水一池吹皱了’描绘出一种清冷、萧瑟的景象，东风、春寒、皱了的春水都具有象征意味，可能暗示着当时的社会环境或个人境遇的不安定与复杂。‘最是别离酸’直接点明主题，表达离别的伤感，开篇就奠定了全词的情感基调。词中的‘不甘袖手独盘桓’表达出一种积极的态度，想要有所作为，但‘两地独看’又透露出无奈与孤独，这种矛盾的情感交织在词中。在意境营造上，通过对春寒料峭、一池春水等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着离别的酸楚、不甘于无所作为以及对时事的感慨等展开，既有个人情感的抒发，也有对社会现象的一种隐晦反映。

速览

《浪淘沙 和侯葆三》是清代诗人高旭的作品，主题为离别苦、借景情、惆怅意、时事感。最是别离酸。 何日停骖。 不甘袖手独盘桓。 扶植东南花灿烂，两地独看。 时事付清谈。 一局棋残。 东风料峭怕春寒。 春…