虞美人

译文

女子怎会如此痴情。甘愿为情郎而死。这一生赢得了他的怜爱，绝对不要再有来生去往那令人无奈的世间。原来美貌难以长久保持，如同珠玉破碎沉没。哀怨悲叹如此之多，深深害怕如同他一样遭受许多沧桑磨难。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代女子

遽（jù）肯

怎会愿意

萧郎

泛指女子爱恋的男子，出自《梁书·武帝纪上》等，后泛指女子的情郎

珠碎玉沉

比喻美女的死亡，是一种比较形象的表达

兰啼蕙叹

形容哀怨悲叹，用兰蕙等美好的植物来衬托这种哀怨的情绪

赏析

这首《虞美人》在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌。通过对女子为情痴狂、甘愿牺牲，且对美貌难以持久和害怕遭受磨难的描写来表情达意。在意境营造方面，营造出一种凄美、哀怨的氛围，像‘珠碎玉沉了’等描述，给人一种美好事物消逝的怅惘感。情感表达上，着重表现女子对爱情的忠贞不渝以及对命运无常的担忧。主题思想围绕着爱情、美貌、命运展开，展现出女子在爱情中的牺牲精神以及对未来命运的不安。

速览

《虞美人》是清代诗人高旭的作品，主题为爱情诗、哀怨、抒情、女子形象。蛾眉遽肯痴如此。 甘为萧郎死。 此生赢得那人怜。 断勿他生再往奈何天。 原来颜色难常好。 珠碎玉沉了。 兰啼蕙叹何其多…