水调歌头

译文

树梢上翠绿的楼阁显现，就像巧妙安排的诗眼。上天一夜之间，削出四周如玉石般高大险峻的山峰。往昔这座山在哪里呢？应该是被先生挽留下来，万马奔腾一般突然出现。白色的鸟儿飞也飞不完，又带着夕阳飞回来。劝您饮酒，左手拿着螃蟹，右手端着酒杯。人间万事变幻消逝，从古至今有多少池塘亭台。您看那通达的庄子，面对山林原野，喜怒哀乐仍未能忘怀。我虽年老但还能赋诗，试着与清风明月相伴。

注释

木末

树梢。

崔嵬

高大险峻的样子。cuī wéi

畴昔

往昔，从前。

安在

在哪里。

皋壤

原野。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘木末翠楼出，诗眼巧安排’采用了比拟的手法，将翠楼比作诗眼，生动形象地写出翠楼在树林中凸显的美妙。‘天公一夜，削出四面玉崔嵬’中‘削出’一词运用夸张的手法，写出山峰的陡峭险峻。下阕‘劝公饮，左手蟹，右手杯’描写饮酒的场景，画面感极强。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱与赞叹，又透露出对人生世事变幻的感慨。面对人间万事的变灭，有一丝无奈之情。在意境营造上，上阕通过描写翠楼、山峰、白鸟等景色，营造出一种壮阔又不失灵动的意境。主题思想围绕着对自然景色的观赏、对人生世事的思考展开，既有旷达超脱的一面，又有对世事无常难以释怀的一面。

速览

《水调歌头》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、叹世事、旷达、饮酒。木末翠楼出，诗眼巧安排。 天公一夜，削出四面玉崔嵬。 畴昔此山安在，应为先生见挽，万马一时来。 白鸟飞不尽，却带夕阳回…