水调歌头

译文

呼唤起子陆子（陆九渊），探讨道德学问的情况如何。万钟的俸禄对我来说有什么呢，只要不辜负古人的书籍。听说有千株松树和桂树，还有四季常青的枝叶，在霜雪的岁末寒冬之后依然留存。这里是瑱山的景色，和象山的景色是否相似呢？耕种会饥饿，学习能得到俸禄，这是孔子的门徒。穿着青衫终究只是为了少量的俸禄，这想法正和他相关。天地清平宁静有高下之分，日月东升西落有寒暑交替，哪里用得着花心思。‘经德’这两个字你不要吝惜，借给我用来题写我的房屋。

注释

子陆子

指陆九渊，陆九渊字子静，南宋哲学家。

万锺

优厚的俸禄。锺，古量器名。

瑱山

山名。

馁

饥饿，音něi。

升斗

少量的粮食，比喻微薄的俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问、对比等手法。如‘万锺于我何有，不负古人书’通过‘万锺’与‘古人书’的对比，强调了对学问道德的重视超过物质利益。在情感表达方面，词中表达了对道德学问的敬重与追求，如‘经德问何如’直接点明对道德学问的探究。在意境营造上，描绘了瑱山的松桂柯叶等景象，营造出一种清幽且富有哲理的氛围。主题思想围绕着对学问道德的思考、对物质与精神追求的权衡展开，体现了一种淡泊名利、专注于道德学问的情怀，同时也反映出对孔子学说的尊崇。

速览

《水调歌头》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为哲理、淡泊、咏物、议论。唤起子陆子，经德问何如。 万锺于我何有，不负古人书。 闻道千章松桂，剩有四时柯叶，霜雪岁寒馀。 此是瑱山境，还似象山无…