行香子
少日尝闻。
富不如贫。
贵不如、贱者长存。
由来至乐，总属闲人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时、劝我殷勤。
都休殢酒，也莫论文。
把相牛经，种鱼法，教儿孙。
富不如贫。
贵不如、贱者长存。
由来至乐，总属闲人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时、劝我殷勤。
都休殢酒，也莫论文。
把相牛经，种鱼法，教儿孙。
译文
年轻时曾经听闻，富裕不如贫穷，高贵不如低贱者能够长久生存。自古以来最大的快乐，总归属于闲适之人。暂且饮用瓢泉的水，赏玩秋水，观看停云。到了晚年情味更亲，老来的话语更加真切。记得前些时候，诚恳地劝我。全都不要沉湎于酒，也不要谈论文章。把相牛经、种鱼法传授给儿孙。
注释
- 殢
- tì，沉湎、困扰
- 弥
- 更加
- 殷勤
- 恳切、诚恳
赏析
从文学手法上看，本词直抒胸臆，开篇便以‘少日尝闻’引出自己对贫富、贵贱的观点，不加掩饰地表达内心想法。在情感表达方面，词人通过对比富贫、贵贱，传达出一种超脱世俗观念的豁达情感，同时在‘岁晚情亲。老语弥真’中又体现出对晚年亲情的珍视和对生活的感悟。在意境营造上，‘且饮瓢泉，弄秋水，看停云’勾勒出一幅闲适的生活画面，瓢泉、秋水、停云这些意象组合在一起，营造出一种宁静、淡泊的意境。主题思想上，词人表达了对闲适生活的向往，对传统富贵观念的反思，以及对晚年生活的安排与期待。
速览
《行香子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为抒情、淡泊、闲适、豁达。少日尝闻。 富不如贫。 贵不如、贱者长存。 由来至乐，总属闲人。 且饮瓢泉，弄秋水，看停云。 岁晚情亲。 老语弥真。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品