十一月二十二日出京道中杂诗 其十

译文

驱赶着马车来到杨柳店，徒然地徘徊着缅怀古人。不遗憾没有像公羊高那样的经学成就，只遗憾没有郭太那样的事业。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步行走的样子，这里指徘徊

公羊

指公羊高，战国时齐国人，相传是《春秋公羊传》的作者，这里代指经学成就

郭太

东汉时期的名士，在当时社会上有很高的声誉，有众多的弟子，这里代指一种成功的事业

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘不恨’与‘恨无’形成鲜明对照，突出诗人内心真正在意的东西。在意境营造方面，通过‘驱车’‘杨柳店’这些简单的意象勾勒出一幅出行途中的画面，‘怀古空蹀躞’又增添了一种寂寥、惆怅的氛围。在情感表达上，诗人表达出对郭太事业的向往，反映出一种积极入世、渴望有所建树的情怀。主题思想围绕着怀古与对自身事业的思考展开，诗人借古思今，以一种含蓄的方式抒发了对自己未能建立如同郭太那样的事业的遗憾。

速览

《十一月二十二日出京道中杂诗 其十》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀古、怅惘、入世、对比。驱车杨柳店，怀古空蹀躞。 不恨无公羊，恨无郭太业。