宋人百牛图 其四

译文

穿着粗布短衣忍受寒冷，在东门磨砺那有斑纹的石头。虽然才能非凡但却得不到赏识，唱着喂牛的歌悠长而无尽。

注释

厉石（lì shí）

磨石。‘厉’有磨砺之意。

饭牛（fàn niú）

喂牛。这里可能是用宁戚饭牛而被齐桓公赏识的典故，来反讽主人公不遇的境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘短布单衣寒，东门厉石斑’简单几笔勾勒出人物的衣着和所处的环境，生动地描绘出一个寒士的形象。在情感表达方面，诗人通过描写主人公的境遇，表达出对怀才不遇者的同情。在意境营造上，前两句构建出一种清冷、孤寂的氛围，寒衣与厉石的画面感很强。主题思想围绕着贤才不被重用展开，反映出社会对人才的忽视。诗中的主人公穿着寒酸，虽然有着非凡之处却无法得到机遇，只能如饭牛者一般，借歌抒发内心的郁闷与不平。

速览

《宋人百牛图 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀才不遇、寒士悲、白描、借景抒情。短布单衣寒，东门厉石斑。 非常犹不遇，饭牛歌漫漫。