上海旅社二首 其二

译文

浑浑噩噩地度日，听到歌声稍稍感到悲伤。孤独的情怀有时自我振奋，历经百折道理有什么可怀疑的呢。意气已经随着年龄削减，才华也应该随着世道而衰退。满纸写着龙蛇般的字迹，依赖你让这一切显得雄奇。

注释

兀兀腾腾

昏昏沉沉、浑浑噩噩的样子。

孤怀

孤独的情怀。

百折

指经历众多挫折。

龙蛇

这里形容字迹像龙蛇一样蜿蜒曲折，可表示书法笔势矫健。

赏析

从文学手法上看，首联‘兀兀腾腾地，闻歌稍觉悲’直接抒情，用‘兀兀腾腾’描绘出一种浑噩茫然的状态，‘闻歌稍觉悲’则点明情绪，奠定了全诗略带悲愁的基调。颔联‘孤怀时自振，百折理何疑’，对仗工整，‘孤怀’与‘百折’相对，写出诗人孤独的心境以及在困境中自我振奋、坚守信念的状态。颈联‘气已随年减，才应与世衰’，诗人感慨随着年龄增长意气削减、才华也因世道而衰退，有一种对时光和世道的无奈。尾联‘龙蛇书累纸，赖汝作雄奇’通过描写满纸的字迹如龙蛇般，靠这些来营造一种雄奇的感觉，从细微之处挽住全诗的颓势，有一种不甘消沉的意味。情感表达上，诗中既有因岁月流逝、才华衰退而产生的悲愁、无奈，又有自我振奋、不甘消沉的复杂情感。在意境营造上，整体意境略显低沉，但又蕴含着一种在困境中坚守的力量。主题思想围绕着诗人对自身处境、才华与年龄关系的思考，以及在这种情况下自我的挣扎与不甘。

速览

《上海旅社二首 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为抒情诗、感时伤事、自我振奋、悲愁。兀兀腾腾地，闻歌稍觉悲。 孤怀时自振，百折理何疑。 气已随年减，才应与世衰。 龙蛇书累纸，赖汝作雄奇。