赠某孝廉

译文

仁义已经如同死灰，什么时候才会再次燃烧起来呢？有人倾慕超凡的境界，却把这当作自己的忧患。有一天想要舍弃（世俗之事），去探究那唯一的真理之门。某人从事的职业很卑贱，可怜你年轻而且淳朴。罢了，希望你稍微等待，为什么要如此徘徊不定呢？

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清两代对举人的称呼。这里代指诗中提到的人。

灰死（huī sǐ）

像灰一样熄灭，这里表示仁义的消逝。

圣任（shèng rèn）

超凡的使命或者境界。

不二门（bù èr mén）

指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。出自《维摩诘经·入不二法门品》。

踆踆（qūn qūn）

这里指徘徊不前的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇就对‘仁义灰死’的现象发出质问，直接表达出对当时社会某种道德状态的担忧与批判。情感表达上，诗中既有对倾慕圣任之人的复杂情感，有同情其将此视为忧患，又有对他想探究真理之门的理解。对于诗中的‘某甲’，诗人表达出一种怜悯和劝诫的情感，怜悯其职业低贱，劝诫他不要浪荡徘徊。在意境营造方面，通过‘仁义灰死’构建出一种道德衰败的灰暗意境，‘不二门’又给人一种玄秘的宗教或者哲理意境。主题思想上，探讨了社会道德、人生追求以及对他人的关怀等多方面的内容，反映出当时社会的一些现象以及诗人的价值取向。

速览

《赠某孝廉》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为批判社会、道德思考、直抒胸臆、劝诫。仁义既灰死，何时会复然？ 有人慕圣任，引为己所患。 一朝欲舍去，究彼不二门。 某甲业颇贱，哀子壮且醇。 已矣幸少须，胡…