满江红

译文

我面对君侯您，常常奇怪看到您双眉之间满是阴德。更深的梦境里，有玉皇大帝的金銮宝殿，您的姓名已在仙人的名籍之上。过去一年里百姓的炊烟几乎断绝，全靠您扶持让千人生存下来。算起来您心中除了五车的学问，就再没有别的东西了。溪流的左右，山峦的南北。花儿或远或近，云彩朝夕变幻。看您那潇洒的拄杖漫步的风度，花白的胡须坚硬如戟。种的柳树已经像陶渊明的宅院一样葱郁，散花时更如同维摩诘的居室满是祥瑞。劝告人间啊，暂且停留五千年，像金石一样长久。

注释

阴德

暗中做的有德于人的事。

金阙

道家称天帝或仙人所居之处。

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

苍髯

灰白色的胡须。

戟

jǐ，一种古代兵器。

赏析

这首词在意境上营造出一种超尘脱俗又兼具人间济世情怀的氛围。上阕通过对君侯梦中登仙籍以及其阴德救人的描写，既展现出君侯的不凡，又强调其在人间的善举，把仙境与人间联系起来。从写作手法来看，运用了对比，如“旧岁炊烟浑欲断，被公扶起千人活”，将百姓的困苦与君侯的救助形成鲜明对比，突出君侯的功绩。情感表达上，既有对君侯的崇敬与赞美，又有一种对君侯所做善事的感激。下阕描绘了君侯所处的优美环境，通过描写山水、花鸟、云彩等自然之景衬托君侯的风流潇洒。其中引用陶令宅和维摩室的典故，丰富了君侯的形象内涵，表现君侯既有像陶渊明般的高雅闲适，又有维摩诘般的慈悲。最后表达对人间长久美好的祝愿。

速览

《满江红》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为赞君侯、济世情、用典故、写景美。我对君侯，长怪见、两眉阴德。 更长梦、玉皇金阙，姓名仙籍。 旧岁炊烟浑欲断，被公扶起千人活。 算胸中、除却五车书，都无…