杂感 其四
秣陵有胡尉，狂简吾所取。
健犊走复来，自谓可长久。
昨闻已暴卒，惊泪迸远友。
寡营素深许，于我意犹厚。
云何遘凶折，不得见耆耇。
悠悠或难继，心气散莫守。
岂如汪广文，老溺色与酒。
长生欺人语，乘兴傥不朽。
健犊走复来，自谓可长久。
昨闻已暴卒，惊泪迸远友。
寡营素深许，于我意犹厚。
云何遘凶折，不得见耆耇。
悠悠或难继，心气散莫守。
岂如汪广文，老溺色与酒。
长生欺人语，乘兴傥不朽。
译文
秣陵有个胡姓县尉，他那狂放率真的性情是我所欣赏的。就像健壮的小牛跑来跑去，自认为可以活得长久。昨天听闻他突然去世，我这个远方的朋友惊痛得泪水迸流。他向来清心寡欲，对我情意也很深厚。为何遭遇这样的凶祸夭折，不能活到老年呢？生命飘忽不定或许难以延续，精神意志消散难以坚守。哪里像汪广文，年老沉溺于女色与美酒。长生不过是骗人的话，趁着兴致也许能不朽。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，在今江苏南京。
- 胡尉（hú wèi）
- 姓胡的县尉，尉为古代官名。
- 狂简（kuáng jiǎn）
- 形容人志向高远而处事疏阔。
- 寡营（guǎ yíng）
- 指欲望少，不为个人营谋打算。
- 遘凶（gòu xiōng）
- 遭遇凶祸。
- 耆耇（qí gǒu）
- 老年人，此处指长寿。
- 汪广文（wāng guǎng wén）
- 姓汪的广文，广文为古代学官名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过描写胡尉的清心寡欲和汪广文的沉溺酒色，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对胡尉的暴卒表达了震惊、悲痛之情，从‘惊泪迸远友’可看出这种情感的强烈。在意境营造上，诗中透露出一种对生命无常的感慨和喟叹，如‘悠悠或难继，心气散莫守’描绘出生命的飘忽不定。主题思想上，既有对友人早逝的痛惜，也包含对不同生活态度与生命状态的思考。诗人对胡尉的欣赏和对其早逝的不甘，与对汪广文生活方式看似调侃的描述，都反映出对生命复杂的态度。
速览
《杂感 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悼亡友、对比、生命无常、抒情。秣陵有胡尉，狂简吾所取。 健犊走复来，自谓可长久。 昨闻已暴卒，惊泪迸远友。 寡营素深许，于我意犹厚。 云何遘凶折，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品