六月廿八夜半舟下大通闻江岸鸡声口占二绝 其一

译文

在江面上听到鸡叫的声音，声音非常高亢激烈。由此坐而想起祖逖（豫州刺史），想要成为天下的豪杰。

注释

抗烈（kàng liè）

高亢激烈。形容声音的响亮、激昂。

祖豫州

指祖逖，他曾任豫州刺史。祖逖是东晋时期杰出的军事家，他闻鸡起舞，立志报国，有恢复中原的大志。

坐念

因而想到，坐在这里就想起。表示由眼前的情景引发联想。

赏析

这首诗在意境上，通过江中的鸡鸣声营造出一种激昂的氛围，鸡鸣声‘极抗烈’，打破了江夜的寂静，使整个画面充满了力量感。从写作手法来看，采用了即景生情的手法，诗人听到鸡鸣声后，马上联想到祖逖。祖逖闻鸡起舞，是胸怀大志、勤勉奋发之人的典型代表，诗人借助对祖逖的思念表达自己的志向。在情感表达上，诗人充满了对祖逖这样的英雄豪杰的崇敬之情，同时也传达出自己想要像祖逖一样成为天下豪杰的壮志雄心。主题思想围绕着以祖逖为榜样，抒发自己的豪情壮志。

速览

《六月廿八夜半舟下大通闻江岸鸡声口占二绝 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为即景生情、壮志、崇敬、江景。江中闻鸡鸣，音响极抗烈。 坐念祖豫州，要为天下杰。