六月廿八夜半舟下大通闻江岸鸡声口占二绝 其二

译文

这次前去拜谒我的君主，要惊人就必须一鸣惊人。难以忘怀裴晋公的话语，双鬓斑白还在谈论军事。

注释

谒（yè）

拜见，进见（地位或辈分高的人）。如‘生以乡人子谒余’。

霜鬓（shuāng bìn）

白色的鬓发，常用来表示年老。

论兵（lùn bīng）

讨论军事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘难忘晋公语，霜鬓为论兵’中引用裴晋公的典故，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对晋公事迹的缅怀，传达出一种壮志未酬、渴望建立功勋的情感。在意境营造上，虽然全诗简短，但‘霜鬓为论兵’勾勒出一位两鬓斑白却仍心系军事的老者形象，画面感很强。主题思想围绕着壮志抱负展开，诗人以谒主和晋公的事迹为依托，表达自己渴望有所作为的心愿。

速览

《六月廿八夜半舟下大通闻江岸鸡声口占二绝 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为用典、壮志、抒情、谒主。此去谒吾主，惊人须一鸣。 难忘晋公语，霜鬓为论兵。