七月初三日雨时将入都 其二

译文

秋天的蚊子看不到踪影，只觉得毒液在皮肤上（留下刺痛感）。傍晚一场雨下过之后，自在惬意之感遍布我的身躯。莞草编织的席子生出微微的凉意，被子刚可以拿来使用。季节的变换改变人的心境，虚度光阴令壮年之人感到悲哀。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

莞（guān）簟

莞草编织的席子

衾（qīn）帱（chóu）

被子和床帐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，前两句先写秋蚊之毒，给人一种不适之感，而后写雨过之后的惬意，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对雨过之后舒适状态的享受，又透露出对时光虚度的壮年人的悲哀之情，情感复杂而真实。在意境营造上，通过描写秋蚊、雨、莞簟等景象，构建出一种夏秋交替时独特的氛围，既有雨后的清凉惬意，又带有一丝淡淡的忧愁。主题思想围绕着季节变换对人的影响以及对时光流逝的感怀展开，反映出诗人对生活细致的感受和对时光的珍视。

速览

《七月初三日雨时将入都 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤逝、夏秋景、先抑后扬、生活感怀。秋蚊不可见，惟觉毒在肤。 向夕一雨过，翛然得我躯。 莞簟生嫩凉，衾帱初可俱。 时节改人意，蹉跎哀壮夫。