闻胡琴有触 其二

译文

平常没有理解珍惜光阴的意义，黄莺啼鸣、鲜花盛开的美好景色就匆匆从眼前消逝。即使情怀和兴致完全没有减退，人到中年对镜自照时已经是无限感伤。

注释

等闲

平常、轻易。如‘莫等闲、白了少年头，空悲切。’表示不要轻易浪费年少时光。

流光

光阴，因其逝去如流水，所以称为流光。

草草

匆匆，这里形容时光飞逝，黄莺和花朵的美好很快就过去了。

风情

情怀、意趣。

回肠

形容内心痛苦、哀伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘等闲未解惜流光’直抒胸臆，直接表达出过去不懂得珍惜时光的感慨。‘草草莺花过眼忙’则是借景抒情，以‘莺花’这一美好的景象快速消逝，来暗示时光的匆匆。情感表达上，诗人通过前两句对往昔不懂珍惜时光的悔恨，以及后两句‘纵使风情浑不减，中年引镜已回肠’中年面对镜子时的黯然神伤，将一种对时光易逝、容颜渐老的惆怅之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面，前两句通过描写时光匆匆，构建出一种略带遗憾的氛围，后两句则把中年照镜子的场景融入其中，使得这种遗憾、惆怅的意境更加浓郁。主题思想围绕着对时光流逝的感慨以及中年时对青春不再的伤感。

速览

《闻胡琴有触 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时光、叹衰老、借景情、直抒臆。等闲未解惜流光，草草莺花过眼忙。 纵使风情浑不减，中年引镜已回肠。