正月十六日梁星海约游琴台

译文

厌倦观看长江和汉水连接着天边流淌，跟着你放声高歌醉倒在这山丘。梅花上的雪想要消融却还星星点点洒落，湖水刚刚变暖已经能够行船。琴因为感叹遭遇声音最终停歇，士子有感于春天逝去泪水不停地流。坚定的约定因为岁月虚度而更改但依旧乘兴前往，人到中年看看生者与死者试着回头想想往昔。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白地过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

感遇（gǎn yù）

感激知遇，这里指琴因为某种境遇而停歇，表达一种对命运等的感慨。

胜舟（shèng zhōu）

能够行船。胜，能够承担或承受。

赏析

从文学手法来看，首联中‘倦看江汉接天流’描绘出宏大的江河流淌的景象，为下文抒情做铺垫，‘从子高歌醉一邱’则引出与友人同游的情事，直抒胸臆。颔联‘梅雪欲销犹点洒，湖波乍暖已胜舟’是精彩的写景之句，通过梅雪的将消未消、湖波的乍暖，以细腻的笔触勾勒出初春的景象，一动一静，对仗工整。颈联‘琴因感遇声终歇，士有伤春泪不收’从景入情，琴感遇而声歇与士伤春而泪下，运用类比的手法，表达出一种对人生境遇的感喟。尾联‘坚约蹉跎更乘兴，中年存殁试回头’中‘坚约蹉跎’体现出一种时光流逝、世事无常之感，‘中年存殁试回头’则将这种感慨推向高潮，人到中年回顾生死之事，情感深沉而内敛。在意境营造上，诗中既有江汉、梅雪、湖波等自然景象营造出的清冷又带有初春生机的意境，又有在这种意境下烘托出的诗人对人生的惆怅、伤春叹逝等复杂情感。主题思想上，表达了诗人对时光、人生境遇、生死等问题的思考以及与友人同游时复杂的情感。

速览

《正月十六日梁星海约游琴台》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为伤春、感遇、写景、叹逝。倦看江汉接天流，从子高歌醉一邱。 梅雪欲销犹点洒，湖波乍暖已胜舟。 琴因感遇声终歇，士有伤春泪不收。 坚约蹉跎更乘兴，…