广雅尚书招同姚园探梅

译文

看遍了官府种植的梅树之后更喜爱野生的梅树，于是亲自指挥着侍从踏上长满莓苔的小路。春风拂过，连着树林都能感觉到那梅花带来的春色，一场雨过后，山园里的梅花有一半都盛开了。赏花聚会不妨有更多美好的情事，但忧虑辛劳的人最终还是吝于痛饮美酒。

注释

麾（huī）

指挥，挥动。如《书·牧誓》‘王左杖黄钺，右秉白旄以麾。’

驺从（zōu cóng）

古代贵族、官员出行时的骑马侍从。

靳（jìn）

吝惜。如‘悔不小靳，可至千万。’

赏析

从文学手法上看，首联‘看遍官梅爱野梅，自麾驺从踏莓苔’，通过对比‘官梅’和‘野梅’，表达出对野梅的独特喜爱之情，‘麾’字生动地写出主人公指挥侍从的动作神态。颔联‘入春风色连林觉，过雨山园一半开’，从视觉角度描写春风里梅花盛开的盛景，‘连林觉’写出梅花之色的蔓延感，‘一半开’则精准地描绘出雨后梅花开放的状态，富有画面感。在情感表达方面，既有对梅花喜爱的闲情逸致，又透露出一丝忧虑辛劳的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽雅致而又略带惆怅的意境，诗中的‘莓苔’‘山园’‘野梅’等意象构建出一幅富有野趣的画面。主题思想上，既展现了赏梅之事，又隐隐表达出在官场中有所忧虑的复杂心境。

速览

《广雅尚书招同姚园探梅》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赏梅诗、闲适、清幽、对比。看遍官梅爱野梅，自麾驺从踏莓苔。 入春风色连林觉，过雨山园一半开。 赏会未妨饶胜事，忧勤终是靳深杯。