偶占示石遗同年 其一

译文

一辈子在诗坛堪称豪杰之人，其用心之处常常在细微之处。欧阳修实在是个令人喜爱的人，他抬头惊动了飞鸟。

注释

豪

豪杰，这里指在诗坛有杰出成就、气魄宏大之人。

可人

令人满意、讨人喜欢，这里形容欧阳修在诗坛上令人钦佩喜爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘一世诗中豪’直接点明所论述的对象是诗坛豪杰，起笔大气。而‘用意常在小’则形成一种转折与对比，以小见大的手法，强调豪杰诗人在细微之处的用心。后两句引入欧阳修这一具体的诗坛大家，‘举头惊飞鸟’这一形象描写生动地展现出欧阳修诗中的灵动与自然，以他为例进一步说明诗豪在创作时的独特之处。情感表达上，诗人对诗中豪者是一种敬佩、赞赏之情。在意境营造方面，通过‘惊飞鸟’这一细节勾勒出一种富有生机与灵动性的画面。主题思想主要是对诗坛豪杰创作时注重细微之处的肯定与推崇。

速览

《偶占示石遗同年 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏诗、以小见大、赞赏、灵动。一世诗中豪，用意常在小。 永叔故可人，举头惊飞鸟。