江楼杂作 其一

译文

高大的楼阁下临着江水，独自居住没有人可以交谈。闲坐观看春水涨起，接连十日江雨淅淅沥沥下个不停。

注释

无与语

没有可以交谈的人。‘与’，和、跟；‘语’，交谈。

鸣江雨

这里指江雨淅淅沥沥作响。‘鸣’，发出声响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出高阁临江的画面以及诗人独居的状态。‘坐看春水生，十日鸣江雨’通过描写诗人的动作‘坐看’以及春雨连绵的景象，营造出一种静谧且略显孤寂的意境。在情感表达方面，诗的前两句‘高阁下临江，独居无与语’直接点明诗人独居的孤独感，而后两句描绘的春雨景象，更像是诗人孤独情绪的一种延伸，春雨不停如同孤独之感绵延不绝。主题思想上反映了诗人独处时的孤寂心境以及对周围自然环境细致的观察和感受。整体而言，这首诗短小精悍，以简洁的笔触勾勒出孤独的人和他所处的自然环境，耐人寻味。

速览

《江楼杂作 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为孤寂、写景、白描、独居。高阁下临江，独居无与语。 坐看春水生，十日鸣江雨。