鹧鸪天
欲上高楼去避愁。
愁还随我上高楼。
经行几处江山改，多少亲朋尽白头。
归休去，去归休。
不成人总要封侯。
浮云出处元无定，得似浮云也自由。
愁还随我上高楼。
经行几处江山改，多少亲朋尽白头。
归休去，去归休。
不成人总要封侯。
浮云出处元无定，得似浮云也自由。
译文
想要登上高楼来躲避忧愁，可是忧愁还是随着我爬上高楼。经过多处地方，江山已经改变模样，多少亲朋好友都已头发变白。回去吧，回去吧，人难道非要封侯不成？浮云飘来飘去本来就没有定所，能够像浮云一样该多么自由。
注释
- 鹧鸪天
- 词牌名。
- 经行
- 经过。
- 归休
- 回去，归隐。
- 封侯
- 封拜侯爵，泛指显赫功名。
- 出处
- 指出仕和隐退。这里偏指飘游的状态。‘处’读三声chǔ。
- 元
- 同‘原’，本来。
赏析
从文学手法来看，首句‘欲上高楼去避愁。愁还随我上高楼’运用了拟人的手法，将愁拟人化，生动地写出愁绪难以摆脱，如影随形的状态。‘经行几处江山改，多少亲朋尽白头’采用了对比的手法，江山的改变和亲朋白头的变化，展现出时光的流逝与世事的无常。情感表达上，既有对时光易逝、亲朋老去的感慨，又有一种想要摆脱世俗追求（封侯）的洒脱之情。在意境营造方面，高楼、江山、浮云等意象构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对人生的思考，对功名利禄的看淡以及对自由生活的向往。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为感时伤事、厌功名、思自由、借景抒情。欲上高楼去避愁。 愁还随我上高楼。 经行几处江山改，多少亲朋尽白头。 归休去，去归休。 不成人总要封侯。 浮云出处元无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品