江楼杂作 其二

译文

甘苦（创作的甘苦）难以对人言说，为什么要执着于谈论文艺呢？真正了解（我）的人肯定我的文章就好，不能寄希望于后世（的人都理解）。

注释

箸（zhù）

本义为筷子，这里可理解为执着、专注的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以直白的表述传达出深刻的观点。情感表达上，诗人透露出一种对文艺创作甘苦自知的感慨，有一种知音难觅的孤独感。在意境营造方面，虽然没有描绘具体的景象，但通过诗句传达出一种略显孤寂、无奈的氛围。主题思想围绕文艺创作展开，表达了对文艺理解与传承的看法，认为当世有知音理解自己的文章就足够了，对后世是否能理解持一种随缘的态度，体现出诗人对文艺评价的一种豁达与无奈交织的复杂心态。

速览

《江楼杂作 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为言文艺、叹知音、感甘苦、表豁达。甘苦难喻人，何为箸谈艺？ 相知定吾文，未可望后世。