示女景儿垂二首 其一

译文

我心爱的女儿名叫景德徽，她学着我读书，声音非常相似。景儿你到我跟前来，父亲要教导你：不要相信鬼神要相信事理，不要喜爱奢华要喜爱仁义礼仪。要能容忍别人的过错，要称赞别人的好处，心地仁厚才是百福的开端。不只是嘴上说说而要付诸实践，景儿如果能做到这些我就更加高兴了。

注释

酷似

非常相似。酷，极、程度深的意思。

义礼

仁义和礼仪。义，公正合宜的道理或举动；礼，社会生活中由于风俗习惯而形成的行为准则、道德规范等。

践履

实行、实践。

赏析

这首诗采用了直叙的写作手法，开篇直接点明女儿的名字，充满亲昵之感。从情感表达上看，字里行间满是一位父亲对女儿的关爱与期望。他希望女儿秉持理性，不信鬼神而遵循道理，这体现了一种务实的思想；教导女儿不要追求豪华，而崇尚义礼，这是对品德修养的重视；强调容忍过错、称赞善举以及心存仁厚，反映出对善良品德的推崇。在意境上，营造出一种家庭内部长辈谆谆教诲晚辈的温馨画面。主题思想围绕着父亲对女儿的品德教育展开，充满了家庭教育的意义和浓浓的亲情。

速览

《示女景儿垂二首 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为家庭教育、父女情、品德教育、直叙。爱女名景德徽字，学我读书音酷似。 景汝来前父教尔：莫信鬼神信道理，莫爱豪华爱义礼。 容人之过，称人之善，居心仁厚百福始…